Encontrei esses dias um vídeo do Geoff Lawton comentando uma pergunta que lhe fizeram sobre como comunicar a diferença entre permacultura e agricultura sintrópica ou biodinâmica, etc. Esse é o vídeo. Fiz a transcrição da fala dele, reorganizei e dei uma alteradinha para funcionar como texto. Segue abaixo o resultado. Primeiro, precisamos ter um guarda-roupas? […]
Essa é a segunda parte do texto sobre o Japão no período Edo no site Resilience.org. A tradução da primeira parte está aqui. Cortei umas partes para agilizar a leitura. Parte 2: Sistemas de Energia No artigo anterior, introduzimos alguns dos elementos que tornaram possível uma sociedade sustentável no Período Edo durante 250 anos. As […]
Será que o Mercado vai trazer uma solução para a destruição ambiental, as mudanças climáticas ou melhorias na qualidade da comida, água e ar? Seria bom, né, ser um consumidor, só esperando, e em algum momento poder comprar a engenhoca salvadora (ou ganhar do governo ou de alguma ONG). Pois é… Não se pode encontrar […]
Esse artigo foi escrito por Michael T. Klare em 25 de maio de 2021. Os grifos em itálico são nossos. Graças ao seu próprio nome – energia renovável – podemos imaginar um futuro não muito distante em que nossa necessidade de combustíveis não renováveis, como petróleo, gás natural e carvão, desaparecerá. De fato, o governo […]
Este texto saiu no número 7 da revista francesa Nunatak e fala sobre os anos precedentes à liberação de Chiapas pelo EZLN, no México. Sob a montanha, as brasas Um olhar retrospectivo sobre a década que levou à revolta de Chiapas de 1994 Desde sua aparição, o movimento zapatista tem encontrado entusiasmo e solidariedade, particularmente […]
(O texto a seguir é a tradução a partir do inglês deste PDF) Os animais se curam, mas as árvores se compartimentam. Elas suportam uma vida inteira de ferimentos e infecções, estabelecendo barreiras internas que resistem à propagação dos microrganismos invasores. por Alex L. Shigo (1985) As árvores têm um recorde espetacular de sobrevivência. Durante […]
Esse texto foi publicado no Jornal Brasil de Fato, em 12 de abril de 2022, de autoria da organização Amigos da Terra Brasil. Em 1992, durante a ECO-92, os Estados resolveram despertar para o problema das mudanças climáticas e assumir uma agenda comprometida com a redução das emissões de carbono. Naquele momento, ganhava força uma […]